ё
У меня в RSS-читалке на планшете есть функция чтения голосом (text-to-speech). Попробовал недавно запустить чтение новостей, пока занимаюсь домашними делами - в принципе довольно удобно и качество воспроизведения довольно неплохое.
Принципиальный момент, который я отметил - редкое использование буквы "ё" в текстах. При чтении с листа это без проблем правильно обрабатывается мозгом, а вот преобразователи текста в речь начинают подстраиваться и результат здорово режет слух.
Буду стараться теперь использовать "ё" :)