Интересно, что слово Спохватиться не переводится адекватно на английский:
несов. - спохватываться, сов. - спохватиться; разг.
remember / recollect suddenly; (передумывать) think better of it, change one's mind; (в разговоре) check oneself,
то есть только у нас такое слово есть, потому что либо нам ПОХ, либо мы сПОХватываемся..
Добро замочило зло!))
http://lenta.ru/news/2009/12/08/axenenko/
В день "намечавшегося" распыления показывали фильм Киборг с Же-Кой Вандаммом, где как раз вся планета была заражена чумой. А вчера смотрели к хорошем качестве фильм 2012 - занятно. Приходит в голову мышль, что хуже чем подобный конец света может быть только аналогичное действо, происходящее в России - при всем таланте создавать очереди, дефицит, косяки на практически пустом месте вот это был бы действительно амрагеддаун. Но.. пока концы света все начинаются и благополучно заканчиваются в США, так что волноваться рано)
Установил в ванной кран. Хороший, от Grohe. Красивый и бестящщий... В комплекте с ним поставлялись эксцентрики, которые при первом монтаже оказались слишком длинными и некрасиво выступали из стены, открывая резьбу...
Походил по магазинам, по Сенному - купил покороче, латунные. Смонтировал. Красота.
И всё хорошо, не протекает, работает отменно, аэратор там, всё такое. НО ЗАВАЛЕН НА МИЗЕР ВПРАВО. Невооружённым взглядом не видно, но уровень не обманешь. С тех пор, как ни купаюсь - ни о чём другом думать не могу, как о криво установленном кране. Характер у меня такой дурацкий. Надо, чтобы всё было до миллиметра, ядрён-батон...
Сегодня взял ключи, всё разобрал, всё вымерял двумя уровнями, установил заново.
Теперь можно просто купаться - глаз наслаждается гармонией ровно установленного крана!
Помогал Мишану менять линолеум. Целый день (!) ебаный канатоп! ушел на кухню и коридор! Больше всего ебли было с газовой плитой - открутить-прикрутить. Отучал его от привычки подметать - надо ведь тряпкой мыть полы перед стележкой - так и вышло - потом задирали и камешки доставали
Мне было лет 19 - цыганка заболтала всю наличность, у сестры примерно в этом же возрасте цыганка за не имением денег выболтала всю косметику ) Сегодня громко на всю улицу послал матом - как ветром сдуло!
Еще видел билбрд где Валуев рекламирует Атто. Еще возвернул права. Квест пройден!
На работе сдал карточку и рабочее место и получил на руки трудовую книжку. До понедельника я - официальный безработный... :)
Танька затребовала на нотник эмулятор денди. К нему - джентльменский набор из Супер Марио, бэттлфилда, Чипа и Дейла и бомбер мена. Возлежит на кровати, сосредоточенно уставившись в монитор. "Пойду-ка, спасу принцессу. От одиночества. Пару раз..." :)
MTC vs MSK) МТС отчудило, чудило этакое:) Только для Москвы и подмосквы правда изменили они публичный договор, но то что мозгов нет видно уже на этом примере. Кто в Москве подключался - расторгнуть контракт нахуй, пусть знают яцеголовые как народ баламутить, тут без них-то весело и так...Впрочем, если лень итти, можно личным кабинетом как нибудь или просто забить - если даже мы прошляпим карточку, то это автоматически рассторгает договор и кроме остатка своего щета (если м что-то есть вообще)) мы ничего никому не должны будем, и пусть идут нах. Плохо если кого-то угораздит невовремя ПОЮЗАТЬ забытую когда-то карту) Вот для этого и надо отписаться нахуй от этого ебаного МТС - пусть пожинают плоды своего кретива, долбоебы. И приз компании за самую остроумную рекламу себя) Посмертно, видимо)
Материалы к выпуску:
http://www.vesti.ru/doc.html?id=329202
Простой график, говорящий сам за себя. При переезде мы потеряли в посетителях, в ТИЦ, в PageRank...
Если бы все работы провести планово, с поэтапным переездом на новый хостинг, этого удалось бы избежать.
Любимое радио недавно подсказало пару имён, коих после длительных поисков удалось выкачать в полном объёме: Spyra и Kattoo. Сейчас мне как раз под настроение.
шо нас дурют) Остальное - непонятно, в частности, кто именно дурит)
Воды-то я набрал, вода так и так нужна, форточки тоже позакрывал, нетрудно это тоже было сделать на один вечер. Трудно нам теперь будет родителей своих и других старших близких успокоить - мощный нервак, который организм мало укрепляет, уже обеспечен им 100% блин.
Кстати, то что сейчас в Саратове идет очистка воздуха, я не сомневаюсь: машин на улицах почти нет тут у нас, людьёв тоже мало, предприятия позакрывались раньше - народ домой сбежал в страхе быть опрысканными.. Так что завтра воздух будет чище. Морозец бы еще ударил, а то заебла зима сопливая..
В номинации Самый добрый банк побеждает Стройкредитбанк - сегодня видел объявление в экономе: имеющим счета в С., просмотр баланса лицевого счета через банкомат теперь бесплатно) Какой доообрый банк, бляя, я тактично охуеваю. Так глядишь - скоро плату отменят и за то, что мимо банка прошел, и за то что посмотрел на здание, вдохнул понимаешь запах его могучих принтеров и курилок..))
стало интересно как переводится это, в ходе поиска с интересом пронаблюдал, как на форуме космо (как выяснилось в гугле это самый "подходящий" источник практически) бабы недоумевают: глория=слава, регрет=неприятность.. а как в самом деле все вместе переводица?? это показывает проблему большинства переводчиков: они не знают язык, на который переводят. выучить иностр.яз. можно, труднее научиться мысли выражать на своем. почему большинство инструкций у нас дебильные? некоторые из них написаны с ошибками (что простительно иностранцам, которые из-за экономии были наняты вместо русских), а большая часть-без ошибок, но все равно нихуя непонятно. все потому же. ну так вот, знай рунет, но регрет-но глориа переводится как "без поражений нет побед"
Эконом закрыт на карантин.. Тихо, только сотрудники бесшумно работают) ВУЗы стали закрывать, дождались пока помрёт пара студентов, это типа знак такой, что что-то не так. А студентов-то много, плюс-минус два это не страшно ректорам, что переживать-то.