Комментарии
анонимно
No one seems to care about,
No one seems to ask...
Behind this face there's wasted memory,
Caught beneath a mask...
I'm still pretending I'm still with you,
I'm in the eye of the storm...
There's something cold
Inside of us...
There's something empty
Inside our hearts...
Ночь унесла тяжелые тучи,
Но дни горьким сумраком полны.
Мы расстаемся, так будет лучше,
Вдвоем нам не выбраться из тьмы...
Я сгорю в огне, сгорю в тебе - пускай,
Я хочу стать пеплом лишь познав твой рай...
When she laughs, when she cries,
Remember her time!
She looks up in sorrow,
Remember her time!
I wish, come back again!
Remember her time!
She longs for the sundown...
Remember!
So look into my eyes...
Look... and realize:
I'm forsaken!
Let my spirit receive the light...
При свете ты никто,
И растворишься с новым днем,
Одна, но против всех течений,
Быть вне закона - твой закон!
Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд...
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...
Все забывая,
Жить начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...
Life it seems, will fade away
Drifting further every day,
Getting lost within myself,
Nothing matters no one else...
I have lost the will to live,
Simply nothing more to give.
There is nothing more for me,
Need the end to set me free...
Раздарил всем по сердцу, себе ничего не оставил,
Чьи-то звезды вокруг, а мои перекрестки пусты.
Вот и кончился бал, я последнее в брюки заправил,
Мы поклонникам вместо афтографов ставим кресты...
Sometimes I remember teardrops
Falling from the sky...
Like silent screams of famished memories
Howling in the night...
No one seems to ask...
Behind this face there's wasted memory,
Caught beneath a mask...
I'm still pretending I'm still with you,
I'm in the eye of the storm...
There's something cold
Inside of us...
There's something empty
Inside our hearts...
Ночь унесла тяжелые тучи,
Но дни горьким сумраком полны.
Мы расстаемся, так будет лучше,
Вдвоем нам не выбраться из тьмы...
Я сгорю в огне, сгорю в тебе - пускай,
Я хочу стать пеплом лишь познав твой рай...
When she laughs, when she cries,
Remember her time!
She looks up in sorrow,
Remember her time!
I wish, come back again!
Remember her time!
She longs for the sundown...
Remember!
So look into my eyes...
Look... and realize:
I'm forsaken!
Let my spirit receive the light...
При свете ты никто,
И растворишься с новым днем,
Одна, но против всех течений,
Быть вне закона - твой закон!
Я думал, время cотрет твой след,
И не ловил в толпе твой взгляд...
В чужих объятьях искал ответ,
Но не искал пути назад...
Все забывая,
Жить начинал опять,
Но видел, как пуста морская гладь...
Life it seems, will fade away
Drifting further every day,
Getting lost within myself,
Nothing matters no one else...
I have lost the will to live,
Simply nothing more to give.
There is nothing more for me,
Need the end to set me free...
Раздарил всем по сердцу, себе ничего не оставил,
Чьи-то звезды вокруг, а мои перекрестки пусты.
Вот и кончился бал, я последнее в брюки заправил,
Мы поклонникам вместо афтографов ставим кресты...
Sometimes I remember teardrops
Falling from the sky...
Like silent screams of famished memories
Howling in the night...
← Вернуться к журналу «Max Payne»
Не думала, что ты все же проникнешься Fade to black...