Вчера пошла играть в теннис. В шестерку. Играем-играем и тут такой разговор произошел:
я: - Как-то темно
мне: - Ой, да хватит, мы еще и хуже играли
я: - а в темноте не пробовали?
мне: - не, пока не доводилось...
я: -надо как-нибудь попробовать.
Ну, и через полчаса нам такая взможность предоставилась:) Только мы ей не воспользовались - стало жаль шарики. и так пять минут ходил по залу в свете мобилок, со словами: "осторожно! на мячик не наступите!; вы мячик не видите?; у меня в руках чей-то мячик! мой!":)) а свет отключили, оказывается вообще много где... только так и не поиграли:( и собирались в темноте:( бррррррр:)
Сегодня иду домой с универа, навстречу - бывщший однклассник.
мне: - привет! Как дела?
я: - привет. отлично все, а у тебя?
мне: - тоже. А ты где учишься-то?
я: - здрасте! в СГУ, а ты?
мне: - в ПАГСе. Ну, если обижать будут - скажи, что меня знаешь.
я: - обязательно:)
Сегодня же. Решила поспать вместо первой пары. Прихожу ко кторой.. и тут:)))
мне - ты знала!
я - что?
мне- знала и нам не сказала!:))))
я - да о чем?!
мне -о том, что Пьяновой не будет!:)
я - я просто поспать захотела:) а ее что не было?:)
Сегодня же. Ходила на семинар по немецкому(кстати, тоже называет Диалоги). Понравилось...
Буду перводить песенку про ЛореЛей:)

А еще... нам раздали наши диктатнты. Сказали, что "за 40 лет работы, такого ужасного результата не было". В общем, на 52 человека всего шесть троек:) Осатльные... двойки.
И у меня тоже:( Причем ошибки! я такие во втором классе не делала... парАход, блин:)
Завтра. Должна встретиться с Сашкой! Быстрей бы, а то уже неймется увидеть эти книжки, и не только, кстати;)

да! стопятидесятое)
Я, конечно, понимаю, что "не в пирогах щастье", но... 150 тортов с одной свечкой - это же... офигеть как много!:) Хочу!:)
а вообще:
тут в субботу, на латыни, надо было перевести предложение "Греки сжигали мертвых на кострах":)
девчонка вызвалась к доске, и написала забыв слово мертвых:)
ну, несколько человек и сказали, что "греки жгли":)

... каникулы начались:)))
я тоже хочу!
Выспаться еще хочу! Оч-чень:)
Сегодня решила "чем спать на лексикологии - лучше спать дома", пришла ко второй паре, оказалось, что так решила не только я:)
А спать все равно хочется!
И голова болит:( мерзко так:(
И холодно еще, замерзля все нафик:)
А вообще. в принципе.. все хорошо:)

Сижу сейчас за компом, а тут мама спрашивает:
- как будет по-немцкий "иди домой"?
- ком цу хаус, - отвечаю
- точно?
- ну, вроде да. Ну или что-то в этом духе, а что?
- да просто, дети мои тут крутились в кабинете(она если че в школе работает) и пацаны Вику достали,Ю она им возьми и ляпни "Ёбен зи битте!" -"Вик! Выбирай выражения!" - "А что? у меня так бабушка говорит, когда ее достанут. И переводит мне с немецкого, что это "иди отсюда/домой"
Вот такие, у нас продвинутые восьмиклассники, прикньте?:) Теперь по этому "ёбен зи битте" загнался весь мамин класс:) И им плевать, что это совсем не то, что они думаю и что с первого взгляд - на мат похоже:)
Не, в принципе похоже еще на единственно более-менее известное выражение, которое я знаю с зи битте это "ентшульдиген зи битте", но оно совсем не так переводится...
А в словаре есть слово похожее не "ебен", но оно тоже не делает эту жуткую фразу похожей на иди отсюда?:)

З.Ы. Снеееееееееееееееееееег! :)

Я сегодня видела снег! прикиньте?
Честное слово! мелкий, едва заметный, но он был!:)

Я учусь с офигенными и безумно талантливыми людими.
Вчера было наше, филфаковксое, посвящение:)
Круто!
Мне оооооооочень понравилось:) Прям вообще:)
А в конце, с болкона выбросила около ста воздушных шариков - здорово!:)
З.Ы. :)Р
З.Ы.2 Все оооочень хорошо! Давно так не было:)

нет комментариев |